*파파고 번역기를 이용한 번역본까지 같이 올려드리오니 오역에 주의하세요!!
Question: Will there be a mass KYC, or will it continue to roll out in batches?
Answer: Initially small batches and soon mass KYC, for the purpose of improving the system to scale for the mass KYC. Recently, we have been releasing small batches of slots within the kyc.pi app in the Pi Browser for upload of KYC documentation for testing, debugging purposes, algorithm and performance improvements. Once the improvements and scalability are completed, Pioneers will be able to go to the kyc.pi app to submit their KYC documentation.
질문: 대규모 KYC가 출시될까요, 아니면 계속 일괄적으로 출시될까요?
답변: 처음에는 소규모 배치에서 곧 대량 KYC로, 시스템을 개선하여 대량 KYC를 확장할 수 있습니다. 최근에 우리는 테스트, 디버깅 목적, 알고리즘 및 성능 개선을 위한 KYC 문서 업로드를 위해 Pi 브라우저의 kyc.pi 앱 내에서 소규모의 슬롯 배치를 출시했습니다. 개선 및 확장성이 완료되면 Pioneers는 kyc.pi 앱으로 이동하여 KYC 문서를 제출할 수 있습니다.
Question: Will Pioneers be notified when KYC is widely available?
Answer: Yes. They will be notified in our announcement and also can be notified by their referral team members. Pioneers will be able to send a notification to their Referral Team and Security Circle members to prompt them to perform KYC. The Core Team will also post announcements that will remind users to upload their KYC documentation.
질문: KYC를 널리 사용할 수 있게 되면 Pioneers에서 알림을 받게 됩니까?
답변: 예. 그들은 우리의 발표에서 통지될 것이며 또한 그들의 추천 팀 구성원에 의해 통지될 수도 있습니다. 파이오니아는 추천 팀 및 보안 서클 구성원에게 알림을 보내 KYC를 수행하라는 메시지를 보낼 수 있습니다. 핵심 팀은 또한 사용자에게 KYC 문서를 업로드하도록 상기시키는 공지 사항을 게시할 것입니다.
Question: When will Pi balances be transferred to their Mainnet wallets for Pioneers who have submitted KYC documentation?
Answer: Submitting documents only (e.g. KYC pilot participants) or even being authenticated as the person in the submitted documents, (e.g. Yoti KYC’ed), is only part of the Pi KYC process. Additional checks such as name matching, previous violations of Pi’s terms of service and policies and regulatory compliance verification will need to be performed, all of which will constitute a pass of the Pi KYC. Generally, after a Pioneer has submitted their KYC documentation, it will need to go through a verification process, which involves verification of one’s identity and compliance with Pi Network’s Terms of Service. For Pioneers that pass this verification process, their Pi balances will become transferable and get transferred to their Mainnet wallets in batches.
질문: Pi 잔액은 KYC 문서를 제출한 Pioneer의 메인넷 지갑으로 언제 이전됩니까?
답변: 문서만 제출(예: KYC 파일럿 참가자)하거나 제출된 문서의 사람으로 인증되는(예: Yoti KYC)는 Pi KYC 프로세스의 일부일 뿐입니다. 이름 일치, 이전의 Pi 서비스 약관 및 정책 위반, 규정 준수 확인과 같은 추가 확인을 수행해야 하며, 이 모두가 Pi KYC의 통과를 구성합니다. 일반적으로 Pioneer는 KYC 문서를 제출한 후 신원 확인 및 Pi Network의 서비스 약관 준수를 포함하는 확인 절차를 거쳐야 합니다. 이 검증 프로세스를 통과한 파이오니아의 경우 Pi 잔액은 양도 가능하게 되며 일괄적으로 메인넷 지갑으로 이체됩니다.
Question: How long will Pioneers have to wait for approval after submitting their KYC documentation? Answer: The processing time can vary depending on a few factors. For Pioneers that participated in the pilot KYC app through the Pi Browser, these Pioneers will be the first to be processed after the human verifier functionality is in place, which may be within a month. The purpose of having the pilot KYC is not just for Pioneers to get approval, but they are helping to improve the KYC app itself. After validators can verify applications in the KYC app, the progress of the application will depend on the availability of trustworthy validators per country, this can range from a few days to a few weeks. That’s why it’s important for the community to motivate enough validators to join the workforce and help verify Pioneers in their country once the validator portal is open. If a Pioneer has submitted a name update appeal, then additional time may be required. In addition to identity verification, KYC results will also depend on your name matching with your Pi Account, screening against government AML and anti-terrorism sanction list, and if the account has a scripting or policy-violation history.
질문: 파이오니아는 KYC 문서를 제출한 후 승인을 얼마나 기다려야 합니까?
답변: 처리 시간은 몇 가지 요인에 따라 달라질 수 있습니다. 파이 브라우저를 통해 파일럿 KYC 앱에 참여한 파이오니아의 경우, 이 파이오니아는 인간 검증 기능이 적용된 후 한 달 이내에 처리되는 첫 번째가 될 것입니다. 파일럿 KYC를 갖는 목적은 파이오니아가 승인을 받는 것이 아니라 KYC 앱 자체를 개선하는 데 도움이 됩니다. 검증인이 KYC 앱에서 애플리케이션을 검증한 후 애플리케이션의 진행 상황은 국가별 신뢰할 수 있는 검증인의 가용성에 따라 달라지며, 이는 며칠에서 몇 주까지 다양합니다. 그렇기 때문에 커뮤니티에서 충분한 검증인이 인력에 합류하도록 동기를 부여하고 검증인 포털이 열리면 해당 국가에서 개척자를 검증하는 데 도움을 주는 것이 중요합니다. Pioneer가 이름 업데이트 항소를 제출한 경우 추가 시간이 필요할 수 있습니다. 신원 확인 외에도 KYC 결과는 Pi 계정과 일치하는 이름, 정부 AML 및 테러 방지 제재 목록에 대한 심사, 계정에 스크립팅 또는 정책 위반 기록이 있는지 여부에 따라 달라집니다.
Question: How will users be notified if they have passed KYC or not?
Answer: A Pioneer can check on their KYC status inside the Pi KYC app through Pi Browser, where they submitted the documents.
질문: KYC를 통과했는지 여부를 사용자에게 어떻게 알립니까?
답변: Pioneer는 문서를 제출한 Pi Browser를 통해 Pi KYC 앱 내에서 KYC 상태를 확인할 수 있습니다.
Question: What happens to those who do not pass KYC? Will their accounts be burned immediately?
Answer: Failure in KYC can result from multiple reasons. Different reasons may lead to different outcomes, e.g. another chance to resubmit KYC application, appeal or permanent rejection. Pi accounts will not be burned immediately. A grace period will likely be given for any resubmission and appeal cases, which will be announced later.
질문: KYC를 통과하지 못한 사람들은 어떻게 됩니까? 그들의 계정은 즉시 소각됩니까?
답변: KYC 실패는 여러 가지 이유로 발생할 수 있습니다. 다른 이유는 다른 결과를 초래할 수 있습니다. KYC 신청서, 항소 또는 영구 거부를 다시 제출할 수 있는 또 다른 기회. Pi 계정은 즉시 소각되지 않습니다. 모든 재제출 및 항소 사건에 대해 유예 기간이 주어질 것이며, 이는 나중에 발표될 것입니다.